Jakob 1:16 - Življenje z Jezusom

¹⁶ Moji dragi prijatelji, ne slepite se:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁶ Zato ne dopustite, dragi bratje, da bi vas karkoli premotilo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Ne blôdite, lübléni moji bratje.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ne motite se, ljubi moji bratje!

Chráskov prevod

¹⁶ Ne tavajte, bratje moji ljubljeni!

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ne varajte se, moji ljubi bratje;

Jakob 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 22:29

»Joj, kako se motite,« jim je odgovoril Jezus. »Sploh ne veste, kaj piše v Svetem pismu, in se ne zavedate, kako močen je Bog.

Sv. Marko 12:24

»Joj, kako se motite,« je rekel Jezus. »Sploh se ne zavedate, kako močen je Bog, in tudi ne veste, kaj piše v Svetem pismu.

Sv. Marko 12:27

On je Bog živih ljudi, ne mrtvih. Kako ste zaslepljeni!«

Djánje 1:15

Nekaj dni zatem se je tam zbralo okrog sto dvajset Jezusovih učencev. Peter je vstal in jih nagovoril:

Kološanom 2:4

Kar hočem reči, je tole: nihče naj vas ne zavaja z visoko zvenečimi besedami.

Kološanom 2:8

Pazite, da vas kdo ne zasužnji s privlačnimi, a zavajajočimi teorijami. Te se naslanjajo na izročila, ki so zgolj človeška, ter na kozmične sile in zakone, ne pa na Mesija.

Jakob 1:19

Dragi prijatelji, naj vam bo jasno: vsak naj bo vedno pripravljen, da prisluhne, naj si vzame čas, preden kaj reče, in še posebej, preden se razburja.

Jakob 1:2

Dragi prijatelji, s čistim veseljem se spopadite z najrazličnejšimi izzivi, na katere naletite.

Jakob 2:1

Dragi prijatelji, naš vladar je Mesija Jezus; njemu gre slava. Če mu torej hočete biti zvesti, ne smete delati razlik med ljudmi in se ozirati na njihov položaj v družbi.

Jakob 2:14

Moji prijatelji, kaj pomaga, če govoriš, da zaupaš v Boga, pa tega ne živiš? Taka vera te ne bo rešila.

Jakob 2:5

Poslušajte, dragi moji! Med vsemi ljudmi si je Bog posebej izbral tiste, ki jih ima sedanja družba za reveže. V resnici pa so bogati, ker se zanašajo na Boga. Zanje je pripravljena Božja vladavina, obljubljena ljudem, ki imajo radi Boga.

Jakob 3:1

Dragi prijatelji, ne silite se kar vsi po vrsti za učitelje. Nas učitelje se namreč presoja strožje, saj veste.

Jakob 3:10

Iz istih ust prihajata blagoslov in prekletstvo. Prijatelji, to ne gre, to se ne sme dogajati.

Jakob 4:11

Moji prijatelji, ne govorite grdo drug o drugem. Če govoriš proti sokristjanu in ga obtožuješ, s tem govoriš proti Božjemu zakoniku in ga obsojaš. In tako se ne obnašaš več kot nekdo, ki mora zakon izpolnjevati, temveč kot zakonodajalec!

Jakob 5:12

Dragi prijatelji, še to: ko kaj obljubljate, ne izrekajte priseg. Ne zaklinjajte se in ne kličite za pričo nebes, zemlje ali česar koli drugega. Povejte jasno: da ali ne. Bog bo obsodil vse, ki se tega ne držijo.

Jakob 5:19

Dragi prijatelji, če kdo od vas zaide stran od resnice, mu pomagajte nazaj na pravo pot.