Djánje 9:42 - Življenje z Jezusom

⁴² To se je razvedelo po vsej Jópi in mnogi so začeli zaupati v Vladarja Jezusa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴² Kmalu se je to razvedelo po Jopi in mnogi so zaradi tega sprejeli vero v Gospoda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴² Na znánje je pa včinjeno tô po celoj Joppi, i vnôgi so vervali vu Gospodni.

Ekumenska izdaja

⁴² Razvedelo pa se je po vsej Jopi in mnogo jih je v Gospoda verovalo.

Chráskov prevod

⁴² In to se razglasi po vsej Jopi, in veliko jih je sprejelo vero v Gospoda.

Slovenski standardni prevod

⁴² Novica o tem se je razvedela po vsej Jopi in veliko ljudi je sprejelo vero v Gospoda.

Djánje 9:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 9:35

Mnogi ljudje v Lídi in v Šarónski ravnini so to videli in začeli zaupati v Vladarja Jezusa.

Djánje 11:21

Bog jih je jasno podprl s svojo močjo, tako da je veliko ljudi sprejelo Jezusa za Vladarja in mu začelo zaupati.

Djánje 9:36

V bližnjem mestu Jópa je živela Jezusova učenka Tabíta (njeno ime pomeni »Gazela«). Vedno je pomagala revnim in sploh je je bila sama dobrota.

Djánje 9:38

Jópa je blizu Líde in kristjani so vedeli, da je tam na obisku Peter. Hitro so poslali ponj dva moška s sporočilom: »Prosimo, čim prej moraš priti k nam. Mudi se, ne odlašaj.«

Djánje 9:43

Zato je Peter ostal tam precej časa. Stanoval je pri nekem usnjarju Simonu.

Djánje 10:5

Zdaj torej napravi takole: pošlji svoje služabnike v Jópo po nekega Simona, ki se imenuje tudi Peter.

Djánje 10:8

Podrobno jim je razložil vse in jih poslal v Jópo.

Djánje 11:5

Bil sem v Jópi. Med molitvijo sem imel videnje. Zagledal sem nekaj, kar je bilo podobno velikemu platnenemu prtu. Zdelo se je, kot da ga nekdo drži za štiri vogale in ga iz neba spušča proti meni.

Djánje 11:13

Ta nam je razložil, da je videl angela, ki je prišel k njemu domov in mu rekel: »Pošlji nekoga v Jópo po Simona Petra.