Djánje 9:32 - Življenje z Jezusom

³² Peter je zdaj potoval iz kraja v kraj. Tako je ob neki priložnosti obiskal kristjane v Lídi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³² Na enem izmed mnogih potovanj, ki so vodila Petra po vsej deželi, je prišel tudi h kristjanom v mestu Lidi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Zgôdilo se je pa, gda bi Peter hodo po mêstaj, prišao je i k tim svétim prebivajôčim vu Liddi.

Ekumenska izdaja

³² Peter je vse obiskoval in tako je prišel tudi k svetim, ki so prebivali v Lidi.

Chráskov prevod

³² Zgodi se pa, ko je Peter obiskoval vse, da pride tudi k svetim, ki so prebivali v Lidi.

Slovenski standardni prevod

³² Peter je potoval vsepovsod in tako je prišel tudi med svete, ki so prebivali v Lidi.

Djánje 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 9:13

»O naš Vladar,« je vzkliknil Hananíja, »mnogi so mi govorili o tem človeku. V Jeruzalemu se je grozljivo znašal nad tvojimi ljudmi!

Djánje 8:25

Tako sta Peter in Janez razglasila Božje sporočilo Samarijanom; potrdila sta ga z besedo in dejanjem. Nato sta se vrnila v Jeruzalem in spotoma razglasila dobro novico o Jezusu še po mnogih samaríjskih vaseh.

Djánje 26:10

in izvrševati sem ga začel v Jeruzalemu. S pooblastilom glavnih duhovnikov sem mnoge kristjane poslal v zapor in nato glasoval za njihovo usmrtitev.

Djánje 9:41

on pa jo je prijel za roko in ji pomagal vstati. Potem je poklical vdove in vso krščansko skupnost. Gazela je bila spet med njimi – živa!

Djánje 8:14

Odposlanci v Jeruzalemu so zvedeli, da so prebivalci Samaríje prisluhnili Božjemu sporočilu, zato so k njim poslali Petra in Janeza.

Djánje 1:8

Obljuba se v resnici začenja uresničevati že zdaj: napolnil vas bo Sveti Duh in z močjo, ki vam jo bo dal, boste pričali zame. Vsem ljudem boste z besedo in dejanjem pokazali, da sem že zavladal. Začeli boste v Jeruzalemu, nadaljevali v pokrajinah Judeji in Samaríji ter nato šli po vsem svetu.«

Sv. Matevž 27:52

Bog je tudi odprl grobove in oživil veliko ljudi, ki so mu bili predani.

Djánje 9:33

Tam je srečal nekega Enéja, ki je bil hrom. Že osem let je bil priklenjen na posteljo.