Djánje 9:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ Potem je nekaj pojedel in si opomogel. Nato je Savel nekaj časa ostal pri Jezusovih učencih v Damasku.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ Nato je jedel in vrnile so se mu moči. Nekaj dni je Savel ostal pri vernih v Damasku.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ I, gda bi hráno k sebi vzéo, pokrêpo se je. Bio je pa Šaul z vučeníkmi vu Damaškuši nikeliko dní.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Vzel je jedi ter se pokrepčal. Bival je nekaj dni z učenci, ki so bili v Damasku,

Chráskov prevod

¹⁹ In vzame jedi in se pokrepča. In bil je nekaj dni z učenci, ki so bili v Damasku.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Zaužil je hrano in vrnile so se mu moči. Nekaj dni je preživel z učenci v Damasku.

Djánje 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 11:26

Ko ga je končno našel, ga je pripeljal v Antiohíjo. S tamkajšnjo krščansko skupnostjo sta ostala celo leto in mnoge poučila o Jezusu. Prav v Antiohíji so Jezusovim učencem prvič rekli »kristjani«.

Djánje 11:29

Jezusovi učenci iz Antiohíje so se odločili, da bodo vsak po svojih močeh zbrali pomoč in jo poslali sokristjanom v Judeji.

Djánje 26:20

Zato sem vsem ljudem začel razglašati, naj spremenijo svoje življenje in se vrnejo k Bogu ter s svojimi dejanji pokažejo, da so se res spremenili. S tem razglasom sem začel v Damasku, nadaljeval v Jeruzalemu in po vsej Judeji, nato pa sem šel tudi k poganskim narodom.

Djánje 9:18

Savlu je takoj z oči odpadlo nekaj podobnega ribjim luskinam. Spet je videl. Dvignil se je in se dal krstiti.

Djánje 9:26

Savel je prišel v Jeruzalem. Tam se je hotel pridružiti skupini Jezusovih učencev, vendar ti niso verjeli, da je res začel slediti Jezusu. Zelo so se ga bali.

Djánje 9:38

Jópa je blizu Líde in kristjani so vedeli, da je tam na obisku Peter. Hitro so poslali ponj dva moška s sporočilom: »Prosimo, čim prej moraš priti k nam. Mudi se, ne odlašaj.«