Djánje 9:16 - Življenje z Jezusom

¹⁶ Jaz sam bom Savlu pokazal, kaj vse mu je usojeno. Ker mi pripada, bo moral tudi sam prestati hude stvari.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁶ Pokazal mu bom, koliko mora trpeti zaradi mojega imena.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Ár njemi jas pokážem, keliko njemi je potrêbno za volo iména mojega trpeti.

Ekumenska izdaja

¹⁶ In jaz mu bom pokazal, koliko mora trpeti za moje ime.«

Chráskov prevod

¹⁶ Jaz namreč mu pokažem, koliko mora trpeti za moje ime.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Pokazal mu bom, koliko bo moral trpeti za moje ime.«

Djánje 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:9

Takrat vas bodo zapirali in pobijali. Zaradi mene vas bodo sovražili vsi narodi – ker mi pripadate in ker opravljate moje delo.

Sv. Matevž 5:11

Kakšna sreča za vas, če vas ljudje ponižujejo, vas zatirajo in vam po krivici očitajo razne slabe stvari, ker pripadate meni!

Djánje 14:22

Povsod sta spodbujala in opogumljala kristjane, naj vztrajajo in se zvesto držijo Vladarja Jezusa. »Ne gre drugače,« sta učila, »pot do Božje vladavine nas vodi skozi težave in preganjanja. Tako nam je usojeno.«

Djánje 21:11

Stopil je k nam, vzel Pavlov pas ter si z njim zvezal roke in noge. »Sveti Duh pravi tole,« je rekel. »Takole bodo Judi v Jeruzalemu zvezali lastnika tega pasu. Potem ga bodo dali v roke poganom.«

Djánje 21:13

»Zakaj mi to počnete?« je odgovoril Pavel. »S svojim jokanjem mi samo jemljete pogum. Jaz sem pripravljen na vse, ne samo na to, da me v Jeruzalemu aretirajo. Za Vladarja Jezusa sem pripravljen tudi umreti.«

Djánje 21:4

Poiskali smo tamkajšnje kristjane in teden dni ostali z njimi. Sveti Duh jih je navdihnil, da so večkrat posvarili Pavla, naj ne hodi v Jeruzalem.

Djánje 9:14

Tukaj v Damasku je zato, da bi aretiral vse, ki te častijo. To pooblastilo je dobil od glavnih duhovnikov.«

Djánje 9:6

Zdaj pa me poslušaj: vstani in pojdi v mesto. Tam ti bo nekdo povedal, kaj moraš narediti.«