Djánje 8:23 - Življenje z Jezusom

²³ Vidim, kaj te sicer čaka: končal boš v bridkosti in okovih. To bo kazen za tvojo pokvarjenost.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²³ Vidim namreč, da si poln bridke zavisti in da si zvezan z vezmi greha.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Ár te vídim, ka si vu britkosti žúča i nepravičnosti vezali.

Ekumenska izdaja

²³ kajti vidim te, da si poln grenkega žolča in v vezeh krivičnosti.«

Chráskov prevod

²³ Kajti vidim te, da si v žolču grenkobe in v zvezi krivice.

Slovenski standardni prevod

²³ Vidim, da si poln grenkega žolča in ves v sponah krivičnosti.«

Djánje 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ