Djánje 8:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ »Prosim, dajta še meni to sposobnost,« je rekel, »da bo vsak, na kogar bom položil roke, dobil Svetega Duha.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ “Pomagajta mi, da bom tudi jaz lahko polagal roke na ljudi, pa bodo sprejeli Svetega Duha.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Govoréči: dájte i meni tô oblást; da, na kogakoli položim rokè, vzeme Dühà švètoga

Ekumenska izdaja

¹⁹ in rekel: »Dajta še meni to oblast, da bo vsak, na kogar položim roke, prejel Svetega Duha.«

Chráskov prevod

¹⁹ in reče: Dajta tudi meni to oblast, da prejme svetega Duha, na kogarkoli položim roke.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ in rekel: »Dajta tudi meni moč, da bo vsak, na kogar bom položil roke, prejel Svetega Duha!«

Djánje 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 8:17

Odposlanca sta torej v molitvi polagala roke na vsakega od njih in drug za drugim so prejemali Svetega Duha.

Djánje 8:18

Simon je ostrmel: Peter in Janez sta samo položila roke na ljudi in prejeli so Svetega Duha! Takoj jima je ponudil denar, da bi od njiju kupil to duhovno moč.

Djánje 8:20

»Bog naj pokonča tebe in tvoj denar!« ga je ostro zavrnil Peter. »Kako ti lahko pade na pamet, da se da moč, s katero naju je obdaroval Bog, kupiti z denarjem?

3 Janez 1:9

Vaši skupnosti sem sicer že pisal, ampak Diotref me ne upošteva, ker hoče vedno biti glavni.