Djánje 8:11 - Življenje z Jezusom

¹¹ Vse to se je dogajalo že precej časa,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹¹ Bili so povsem pod njegovim vplivom, ker jih je toliko let opijal s svojo umetnostjo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Pazili so pa na njega záto; ár je je poredno vrêmena z čalaríov noro.

Ekumenska izdaja

¹¹ Poslušali so ga pa zato, ker jih je dolgo slepil s svojimi čarovnijami.

Chráskov prevod

¹¹ Poslušali so ga pa zato, ker jih je bil dolgo časa mamil s čarodejstvi.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Bili so njegovi privrženci, ker jih je že dolgo begal s svojimi čarodejstvi.

Djánje 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 13:6

in prepotovali ves otok. Tako so prišli na drugo stran, v mesto Pafos. Tam so naleteli na nekega Juda, ki mu je bilo ime Barjézus, njegovo grško ime pa je bilo Elíma. Ukvarjal se je z magijo in se imel za preroka.

Djánje 8:9

Tam je že dalj časa živel tudi neki Simon. Ukvarjal se je z magijo in z njo navduševal Samarijane. Trdil je, da je nekaj posebnega.