Djánje 7:56 - Življenje z Jezusom

⁵⁶ »Vidim v odprta nebesa,« je rekel, »Sin človekov je prišel do svoje časti in zdaj se je pred Bogom zavzel zame.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵⁶ “Vidim nebesa odprta,” je zaklical, “in Jezusa, Sina človekovega na častnem mestu na Božji desnici!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁶ I erčé: ovo, vídim Nebésa odprta, i Siná človečega stojéčega na desnici Božoj.

Ekumenska izdaja

⁵⁶ in je rekel: »Glejte, vidim nebesa odprta in Sina človekovega, stoječega na božji desnici.«

Chráskov prevod

⁵⁶ in reče: Glej, nebesa vidim odprta in Sina človekovega, stoječega na desnici Božji.

Slovenski standardni prevod

⁵⁶ in rekel: »Glejte, nebesa vidim odprta in Sina človekovega, ki stoji na Božji desnici!«

Djánje 7:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 25:31

Kako bo torej takrat, ko bom jaz, Človeško bitje, vzpostavil svojo oblast? Počaščen bom s čudovitim sijajem in z mano bodo prišli vsi moji angeli. Kot kralj bom sedel na veličasten sodni prestol.

Sv. Matevž 3:16

ter ga potopil v reko. In takoj ko je Jezus vstal iz vode, se je nad njim odprlo nebo! Videl je, kako od tam prihaja nanj Božji Duh, podoben golobici.

Sv. Matevž 8:20

»Lisice imajo brloge in ptice gnezda,« je odvrnil Jezus, »jaz, Človeško bitje, pa nikjer nimam pravega doma.«

Sv. Marko 1:10

Takoj ko se je Jezus dvignil iz vode, je videl, da se na nebu odpira razpoka. Od tam se je vanj spustil Božji Duh, ki je bil podoben golobu.

Sv. Lukež 3:21

Med ljudmi, ki jih je Janez krstil, je bil tudi Jezus. Ob njegovem krstu se je zgodilo tole: ko je Jezus molil, se je odprlo nebo

Djánje 10:11

Nebo se je odprlo in zagledal je nekaj, kar je bilo podobno velikemu platnenemu prtu. Zdelo se je, kot da ga nekdo drži za štiri vogale in spušča na zemljo.

Djánje 10:16

To se je ponovilo trikrat, potem pa se je stvar dvignila nazaj v nebo.

Djánje 7:57

Prisotni so začeli na ves glas kričati. Zamašili so si ušesa in vsi skupaj planili na Štefana.