Djánje 7:46 - Življenje z Jezusom

⁴⁶ Božjega ljubljenca. Ta je prosil Boga, naj mu dovoli zgraditi svetišče, kjer bo stalno prebival med Izraelci.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴⁶ Bog je blagoslovil Davida v mnogih pogledih in David je molil, da bi smel zgraditi tempelj Jakobovemu Bogu,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁶ Kí je najšao pred Bogom miloščo; i proso je, da bi najšao šator Jákobovomi Bôgi.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Ta je pred Bogom našel milost in je prosil, da bi mogel napraviti bivališče Jakobovemu Bogu.

Chráskov prevod

⁴⁶ ki je našel milost pred Bogom in je prosil, da bi našel prebivališče Bogu Jakobovemu.

Slovenski standardni prevod

⁴⁶ ki je našel milost pred Bogom in prosil, da bi našel bivališče Bogu Jakobovemu.

Djánje 7:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 13:22

Potem ga je Bog odstavil in za kralja določil Davida. O njem je Bog posebej rekel: »Poglejte Davida, Jésejevega sina – takšni ljudje so mi všeč. On bo izvršil vse, kar želim.«