Djánje 6:6 - Življenje z Jezusom

⁶ To sedmerico so pripeljali pred odposlance. Ti so v molitvi položili roke na vsakega od njih in jih tako zadolžili za opravljanje te službe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁶ Teh sedem mož so predstavili apostolom, ki so molili za njih in jih blagoslovili, tako da so položili nanje roke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Té so postavili pred Apoštole, i moléči djáli so na njé roké svoje.

Ekumenska izdaja

⁶ Postavili so jih pred apostole in ti so molili ter položili roke nanje.

Chráskov prevod

⁶ Te postavijo pred apostole, in molijo in pokladajo nanje roke.

Slovenski standardni prevod

⁶ Predstavili so jih apostolom in ti so med molitvijo položili nanje roke.

Djánje 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 5:23

»Prosim, moja hčerkica je v kritičnem stanju,« ga je rotil, »pridite in v molitvi položite svoje roke nanjo, da ne bo umrla, ampak ozdravela.«

Djánje 1:24

Nato so molili: »O Vladar Jezus, Juda se je izneveril vlogi odposlanca. Umrl je in odšel, kamor si zasluži. Ti veš, kaj je v vsakem človeku. Pokaži, koga od teh dveh si izbral, da ga zamenja.«

Djánje 13:3

Še naprej so se postili in nato v molitvi na njiju položili roke. Tako so ju poslali na misijonarsko delo.

Djánje 19:6

Potem je Pavel v molitvi položil roke na vsakega od njih in Sveti Duh se je s svojo močjo spustil nanje. Začeli so govoriti v raznih neznanih jezikih ter vzneseno in navdihnjeno razglašati, kaj govori Bog.

Djánje 8:17

Odposlanca sta torej v molitvi polagala roke na vsakega od njih in drug za drugim so prejemali Svetega Duha.

Djánje 9:12

imel je videnje, kako k njemu pride neki Hananíja, položi nanj roke in se mu povrne vid.«

Djánje 9:17

Hananíja je torej odšel v tisto hišo. Položil je roke na Savla in rekel: »Dragi Savel, pošilja me Jezus, naš Vladar, ki si ga videl na poti sem. Poslal me je, da bi se ti povrnil vid in da bi te prevzel Sveti Duh.«