Djánje 6:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ Toda govoril je tako pametno in s takšnim Božjim navdihom, da mu niso mogli oporekati.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ vendar se nihče ni mogel zoperstaviti Štefanovim trditvam, ki jih je navajal, kot ga je vodil Sveti Duh.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I nej so mogli prôti stánoti modrôsti i Dühi, z kim je gúčao.

Ekumenska izdaja

¹⁰ pa se niso mogli ustavljati modrosti in duhu, s katerim je govoril.

Chráskov prevod

¹⁰ Ali niso se mogli upirati modrosti in Duhu, po katerem je govoril.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ In niso se mogli ustavljati modrosti in Duhu, v katerem je govoril.

Djánje 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:17

Še več, Janez bo njegov predhodnik: imel bo duhovno moč preroka Elija. Dosegel bo, da se bodo starši posvetili otrokom, uporni ljudje pa se bodo spametovali in zaživeli, kakor je prav. Tako bo pripravil ljudstvo na Gospodov prihod.«

Sv. Lukež 21:15

Jaz sam vam bom položil besede v usta. Govorili boste tako pametno, da vam nihče ne bo mogel oporekati.

Djánje 5:39

Če pa je za vsem tem Bog, jih ne boste mogli ustaviti. Se morda hočete boriti proti Bogu? Zbor je sprejel Gamálielov nasvet.

Djánje 6:11

Zato so podkupili nekaj ljudi, da so začeli širiti govorice: »Tale objestno govori proti Mojzesu in žali Boga. Slišali smo ga na lastna ušesa.«

Djánje 6:9

Nekateri ljudje pa so mu začeli nasprotovati in so se zapletli z njim v burno razpravo. Ti ljudje so pripadali tako imenovani »Sinagogi osvobojenih sužnjev« in so prihajali iz Ciréne ter iz Aleksandrije. Pridružili so se jim tudi nekateri iz provinc Kilíkije in Azije.

Djánje 7:51

Oh, kako trdovratni in trmasti ste! Kako pogansko razmišljate! Nočete poslušati Boga. Nenehno se upirate Svetemu Duhu. Takšni ste kot vaši predniki.