Djánje 5:30 - Življenje z Jezusom

³⁰ Vi ste Jezusa pokončali z usmrtitvijo na križu. Toda Bog, ki so ga častili naši predniki, ga je spet vrnil v življenje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³⁰ Bog naših očetov je Jezusa, ki ste ga vi razpeli na križ, obudil od mrtvih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Bôg očákov naši je gori zbüdo Jezuša, šteroga sta ví vmôrili, povesivši ga na drêvo.

Ekumenska izdaja

³⁰ Bog naših očetov je obudil Jezusa, ki ste ga vi razpeli na les in umorili.

Chráskov prevod

³⁰ Bog očetov naših je obudil Jezusa, ki ste ga vi obesili na les in umorili.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Bog naših očetov je obudil Jezusa, ki ste ga vi pribili na križ in usmrtili.

Djánje 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:55

Izpolnil je obljubo našim prednikom, nepreklicno obljubo, ki jo je dal Abrahamu in njegovemu potomstvu.«

Sv. Lukež 1:72

Tako si pokazal svojo naklonjenost do naših prednikov, držal si se svete zaveze

Djánje 10:39

Mi smo očividci vsega, kar je naredil v Izraelu in v mestu Jeruzalemu. Potem pa so Jezusa pokončali z usmrtitvijo na križu.

Djánje 13:33

je zdaj natančno izpolnil med nami. Jezusa je vrnil v življenje in ga povzdignil v Vladarja! O njem govori drugi psalm: »Moj sin si, zdaj sem te ustoličil in pokazal, da sem tvoj oče.«

Djánje 2:32

Zdaj pa vam mi vsi lahko povemo, da je Bog znova oživil tega Jezusa! To smo videli na lastne oči.

Djánje 22:14

»Bog, ki so ga častili naši predniki, ti je dal posebno poslanstvo,« je nadaljeval. »Izbral te je, da spoznaš njegove načrte. Dal ti je, da si videl njega, ki vedno dela prav – osebno je spregovoril s tabo.

Djánje 3:26

Ko je Bog znova oživil svojega izbranega služabnika Jezusa, ga je najprej poslal k vam. On vam prinaša obljubljeni blagoslov: zdaj se lahko rešite vsega slabega, kar je v vas, in se obrnete k Bogu.