Djánje 5:14 - Življenje z Jezusom

¹⁴ Zmeraj več ljudi se je začelo podrejati Vladarju Jezusu in mu zaupati. Kristjanom se je pridružila cela množica moških in žensk.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁴ Vedno več mož kakor tudi žena je verovalo v Jezusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Bole so se pa prilagali, vervajôči Gospodni, vnožina možôv i žèn.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Bolj in bolj se je večalo število tistih, ki so verovali v Gospoda: množica mož in žená,

Chráskov prevod

¹⁴ In čimdalje več jih je pristopalo, ki so verovali Gospodu, množice mož in žen;)

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vse bolj je rastlo število mož in žená, ki so verovali v Gospoda.

Djánje 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:41

Mnogi so sprejeli to, kar je govoril, in se dali krstiti. Tistega dne se je Jezusovim učencem pridružilo kakih tri tisoč ljudi.

Djánje 2:47

in slavili Boga za njegovo dobroto. Ves Jeruzalem jih je imel rad in Bog je dajal, da je število rešenih iz dneva v dan raslo.

Djánje 22:4

Tako imenovano »Jezusovo pot« sem hotel zatreti do konca. Njene pripadnike, tako moške kot ženske, sem dajal aretirati in jih pošiljal v zapor. Nekateri od njih so tudi umrli.

Djánje 4:4

Mnogi od teh, ki so poslušali njuno sporočilo, pa so začeli zaupati v Jezusa. Število kristjanov je naraslo na okrog pet tisoč.

Djánje 6:7

Božje sporočilo se je uspešno širilo in skupina Jezusovih učencev v Jeruzalemu je močno zrastla. V Jezusa so začenjali zaupati tudi mnogi duhovniki.

Djánje 8:12

zdaj pa so ljudje začeli zaupati Filipovemu sporočilu. Razglašal jim je, da je nastopila Božja vladavina, in jim govoril o Mesiju Jezusu. Mnogo moških in žensk se je dalo krstiti.

Djánje 8:3

se je pridružil pregonu. Z vso silo je hotel uničiti Jezusovo skupnost. Nenapovedano je vpadal v hiše, kjer so se zbirali Jezusovi učenci. Moške in tudi ženske je dajal na silo odvesti, nato pa poskrbel, da so končali v zaporu.

Djánje 9:2

in zaprosil za priporočilna pisma, naslovljena na sinagoge v Damasku. V njih je dobil pooblastilo za aretacijo vsakega pripadnika »Jezusove poti«, naj bo moški ali ženska. Te naj bi dal nato prisilno privesti v Jeruzalem.

Djánje 9:31

Takrat je za Jezusovo skupnost povsod po Judeji, Galileji in Samaríji nastopilo obdobje, ko je nihče ni ogrožal. Spoštovala in častila je svojega Vladarja ter se opirala na Svetega Duha. Ta ji je stal ob strani ter jo spodbujal in opogumljal. Zato je napredovala in postajala vse številčnejša.

Djánje 9:35

Mnogi ljudje v Lídi in v Šarónski ravnini so to videli in začeli zaupati v Vladarja Jezusa.

Djánje 9:42

To se je razvedelo po vsej Jópi in mnogi so začeli zaupati v Vladarja Jezusa.