Djánje 4:8 - Življenje z Jezusom

⁸ Takrat je Petra navdal Sveti Duh in besede so kar planile iz njega: Spoštovani voditelji našega ljudstva!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁸ Peter, ki je bil poln Svetega Duha, jim je odgovoril: “Voditelji in starešine našega ljudstva!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Teda Peter pun S. Dühá erčé njim: poglavnícke lüdstva i stariši Izraela:

Ekumenska izdaja

⁸ Tedaj jim je Peter, poln Svetega Duha, govoril: »Poglavarji ljudstva in starešine!

Chráskov prevod

⁸ Tedaj jim Peter, napolnivši se svetega Duha, reče: Poglavarji naroda in starešine!

Slovenski standardni prevod

⁸ Tedaj jim je Peter, poln Svetega Duha, odgovoril: »Poglavarji ljudstva in starešine!

Djánje 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:41

Ko je Elizabeta zaslišala Marijin pozdrav, je začutila, da otrok brca v njenem trebuhu. Tedaj je Elizabeto navdal Sveti Duh,

Sv. Lukež 23:13

Pilat je torej sklical glavne duhovnike, voditelje in vso množico.

Djánje 13:9

Savla, ki je uporabljal tudi rimsko ime Pavel, je prevzel Sveti Duh. Ostro je pogledal vedeževalca

Djánje 2:4

Vse je napolnil in prevzel Sveti Duh. Začeli so govoriti v raznih tujih jezikih; vsak je izgovarjal to, kar mu je v usta položil Duh.

Djánje 4:31

Tedaj se je hiša, v kateri so bili, zatresla in vse je prevzel Sveti Duh. Vsi so začeli pogumno razglašati Božje sporočilo.

Djánje 4:5

Naslednji dan se je v Jeruzalemu sestal judovski véliki zbor – njihovi verski in politični voditelji ter verski strokovnjaki.

Djánje 4:7

Petra in Janeza so poklicali pred svoje sodišče in ju začeli zasliševati. »Kako sta ozdravila tega človeka?« so vprašali. »Od kod vama ta moč? Kdo vaju je pooblastil?«

Djánje 7:55

Štefan pa je bil ves prevzet od Svetega Duha. Ozrl se je navzgor proti nebu in zagledal sijaj Božje navzočnosti. Tam je stal Jezus, na častnem mestu poleg Boga.