Djánje 3:9 - Življenje z Jezusom

⁹ To so videli vsi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁹ Videli so ga tudi drugi obiskovalci templja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I vidilo ga je vse lüdstvo hodéčega i hvaléčega Bogá.

Ekumenska izdaja

⁹ In vse ljudstvo ga je videlo, da hodi in Boga hvali.

Chráskov prevod

⁹ In vidi ga vse ljudstvo, da hodi in hvali Boga;

Slovenski standardni prevod

⁹ Vse ljudstvo je videlo, kako hodi in hvali Boga.

Djánje 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 13:17

Tiste, ki so nasprotovali Jezusu, je tedaj postalo sram. Množica prisotnih pa je bila navdušena nad čudovitimi stvarmi, ki jih je delal.

Djánje 14:11

Navzoči, ki so videli, kaj je storil Pavel, so začeli v domačem likaónskem jeziku vzklikati: »K nam sta prišla dva bogova, ki sta se spremenila v človeka!«

Djánje 4:16

»Kaj naj naredimo s tema dvema človekoma?« so premlevali. »Vsi v Jeruzalemu vejo, da sta naredila ta zgovorni čudež. Kako naj to zanikamo?

Djánje 4:21

Voditelji niso mogli najti nobenega razloga, da bi ju kaznovali. Še enkrat so jima zagrozili, nato pa so ju izpustili, saj so se bali, kaj bodo rekli ljudje. Vsi so namreč slavili Boga za to, kar se je zgodilo.