Djánje 3:14 - Življenje z Jezusom

¹⁴ Odrekli ste se njemu, ki je bil posebej posvečen Bogu in je vedno delal prav. Rajši ste prosili Pilata, naj vam namesto njega izpusti nekega morilca.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁴ Smrtno kazen ste zahtevali za Svetega in Pravičnega, morilca pa ste pomilostili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ví ste pa toga svétoga i pravičnoga zatájili, i prosili ste, naj se vám môž lüdomorec darüje.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vi ste se odrekli Svetemu in Pravičnemu in prosili, da vam je podaril ubijalca,

Chráskov prevod

¹⁴ A vi ste Svetnika in Pravičnika zatajili in ste prosili, naj vam da ubijalca,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vi ste Svetega in Pravičnega zavrgli in si izprosili pomilostitev ubijalca,

Djánje 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 27:20

Ampak višji duhovniki in judovski voditelji so prepričali ljudi, naj prosijo Pilata, da izpusti Baraba, Jezusa pa usmrti.

Sv. Marko 1:24

»Jezus iz Nazareta!« je nenadoma zakričal. »Kaj se mešaš v naše zadeve? Nas hočeš uničiti? Vem, kdo si: sveti Božji poslanec!«

Sv. Marko 15:11

Višji duhovniki pa so naščuvali ljudi, naj rajši prosijo, da izpusti Baraba.

Sv. Marko 15:7

Takrat je bil v zaporu neki znani terorist, ki mu je bilo ime Baraba. Skupaj s sodelavci je organiziral upor proti rimski oblasti in pri tem nekoga ubil.

Sv. Lukež 1:35

»K tebi bo prišel Sveti Duh,« je odgovoril angel. »Božja moč te bo prešinila. Otrok, ki se bo rodil, bo svet, Božji Sin.

Sv. Lukež 23:25

Človeka, ki je povzročil vstajo in umor, je izpustil iz zapora, glede Jezusa pa je ukazal, naj ga usmrtijo, kakor je želela množica.

Djánje 13:28

Čeprav niso našli nobene podlage za smrtno obsodbo, so od Pilata zahtevali, naj ga usmrti.

Djánje 2:27

saj vem, da me ne boš pustil v svetu mrtvih. Tvoj posvečenec sem, zato ne boš dovolil, da mi telo strohni v grobu.

Djánje 22:14

»Bog, ki so ga častili naši predniki, ti je dal posebno poslanstvo,« je nadaljeval. »Izbral te je, da spoznaš njegove načrte. Dal ti je, da si videl njega, ki vedno dela prav – osebno je spregovoril s tabo.

Djánje 4:27

Prav to se je zdaj zgodilo v tem mestu! Zbrali so se nasprotniki tvojega posvečenega služabnika Jezusa, sestali so se kralj Heród Antípa in guverner Poncij Pilat, poganski tujci in ljudje iz Izraela.

Djánje 7:52

Prav vam je Bog zaupal Mojzesov zakonik in prinesli so vam ga celo angeli, vi pa se ga ne držite! Vaši predniki so obsojali in zatirali čisto vsakega preroka. Preroki so napovedovali prihod Božjega služabnika, ki bo vedno ravnal prav, vaši predniki pa so jih pobijali. Vi pa ste to prignali do skrajnosti: tega Božjega služabnika ste zdaj izdali in umorili!

Jakob 5:6

In še celo to: na sodišča vlačite nedolžne ljudi in zaradi vas jih usmrtijo. Ne morejo se vam postaviti po robu!

1 Janez 2:1

Dragi moji, to vam pišem, zato da ne bi grešili. Če pa že kdo naredi greh, nas pri Očetu zastopa in zagovarja Mesija Jezus, ki je z njim v pravem odnosu.