Djánje 28:5 - Življenje z Jezusom

⁵ Pavel pa je kačo samo stresel v ogenj in zgodilo se mu ni nič hudega.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵ Pavel je stresel kačo v ogenj in izgledalo je, kot da se mu ni nič zgodilo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ On je pa doli stepao to stvár vu ogen: i nikaj se njemi je nej zgôdilo hüdoga.

Ekumenska izdaja

⁵ On je pa otresel žival na ogenj in nič hudega se mu ni zgodilo.

Chráskov prevod

⁵ Toda on otrese zver na ogenj, in nič hudega se mu ni zgodilo.

Slovenski standardni prevod

⁵ Pavel pa je kačo stresel v ogenj, ne da bi se mu bilo kaj zgodilo.

Djánje 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 10:19

Zato sem vam dal moč, da poteptate kače in škorpijone. Močnejši ste od vsake satanske sile in nič, prav nič, vam ne more škodovati.

Sv. Marko 16:18

kače bodo lahko prijemali kar z roko, če bodo spili kaj strupenega, jim ne bo nič hudega, na bolnike bodo v molitvi polagali roke in bodo ozdraveli.«

Djánje 28:6

Domačini so mislili, da bo otekel, ali da se bo naenkrat zgrudil mrtev. Dolgo časa so čakali in gledali vanj, vendar se ni zgodilo nič. Potem so se premislili in si rekli: »Gotovo je kdo od bogov.«