Djánje 28:1 - Življenje z Jezusom

¹ Potem ko smo bili že na varnem, smo ugotovili, da smo na otoku Malti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹ Kmalu smo izvedeli, da smo dospeli na otok Malta.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ I geto so etak zdržáni: teda so spoznali; ka se Melita zové te záton.

Ekumenska izdaja

¹ Ko smo se rešili, smo zvedeli, da se otok imenuje Melita.

Chráskov prevod

¹ In ko smo se bili oteli, smo spoznali, da se otok imenuje Melita.

Slovenski standardni prevod

¹ Ko smo se tako rešili, smo izvedeli, da se otok imenuje Malta.

Djánje 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 27:26

Gotovo nas bo vrglo na kakšen otok.

Djánje 27:44

drugi pa naj jim sledijo tako, da se oprimejo kakšne deske ali katere druge stvari z ladje. Tako se je tudi zgodilo: vsi smo se živi in zdravi rešili na kopno.

Djánje 27:39

Končno se je začelo daniti. Mornarji niso mogli prepoznati kopnega, ki se je pokazalo pred nami, opazili pa so zaliv, ki je imel na koncu peščeno obalo. Mislili so, da bi tam morda lahko spravili ladjo iz vode.

Djánje 16:10

Tako nam je postalo jasno: Bog nas pošilja v Makedonijo, da bi tamkajšnjim ljudem razglasili dobro novico o Vladarju Jezusu. Zato smo takoj začeli iskati ladjo, ki bi nas prepeljala tja.

Djánje 13:6

in prepotovali ves otok. Tako so prišli na drugo stran, v mesto Pafos. Tam so naleteli na nekega Juda, ki mu je bilo ime Barjézus, njegovo grško ime pa je bilo Elíma. Ukvarjal se je z magijo in se imel za preroka.

Djánje 27:1

Tako je napočil čas za plovbo proti Rimu. Pavla in še nekaj drugih jetnikov je guverner zaupal oficirju Juliju, ki je pripadal posebni enoti z imenom Cesarski bataljon.