Djánje 26:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ Spoštovani kralj Agrípa! Moral sem upoštevati naročilo, ki mi ga je dal Bog v tem videnju.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ To nalogo, ki mi jo je dal od mrtvih vstali Jezus, sem tudi opravljal, kralj Agripa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Záto, Agrippa král, nej sem bio neveren nebeskomi vidênji.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Zato, kralj Agripa, nisem smel biti neposlušen nebeški prikazni,

Chráskov prevod

¹⁹ Zato, kralj Agripa, nisem bil nepokoren nebeški prikazni,

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Zato, kralj Agripa, nisem bil neposlušen nebeški prikazni,

Djánje 26:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 26:18

Zdaj so kakor slepi, toda ti jim boš govoril in jim odprl oči. Zapustili bodo vse, kar je temnega, in prestopili v svetlobo. Rešili se bodo Satanove oblasti in stopili v Božjo vladavino. Ker mi bodo začeli zaupati, jim bodo grehi odpuščeni. Tako bodo postali del mojega svetega ljudstva.«

Djánje 26:2

Nadvse spoštovani kralj Agrípa! V veliko čast in veselje mi je, da lahko danes prav vam podam svoj zagovor pred vsemi obtožbami, ki so jih izrekli judovski voditelji.

Djánje 26:20

Zato sem vsem ljudem začel razglašati, naj spremenijo svoje življenje in se vrnejo k Bogu ter s svojimi dejanji pokažejo, da so se res spremenili. S tem razglasom sem začel v Damasku, nadaljeval v Jeruzalemu in po vsej Judeji, nato pa sem šel tudi k poganskim narodom.