Djánje 26:17 - Življenje z Jezusom

¹⁷ Zaščitil te bom pred Judi in tudi pred pogani, h katerim te pošiljam.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁷ Varoval te bom, da ti ne bo moglo škodovati tvoje ljudstvo, niti poganska ljudstva, med katere te pošljem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Ár te vö oslobodim z etoga lüdstva i z poganov, med štere te zdaj pošílam.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ščitil te bom pred tvojim ljudstvom in pred pogani, h katerim te pošiljam,

Chráskov prevod

¹⁷ ko te bom reševal od ljudstva judovskega in poganov, med katere te sedaj pošiljam,

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Zato te bom rešil iz rok tvojega ljudstva in iz rok poganov, h katerim te pošiljam,

Djánje 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 13:50

Judi pa so proti Pavlu in Bárnabu nagovorili nekaj žensk iz visoke družbe, ki so častile Izraelovega Boga, in nekaj mestnih voditeljev. Sprožili so pravo gonjo proti njima in dosegli, da sta morala zapustiti tisto okrožje.

Djánje 16:39

Osebno sta se jima prišla opravičit. Pospremila sta ju na prostost in ju prosila, če lahko odideta iz njihovega mesta.

Djánje 17:10

Kristjani so še tisto noč poskrbeli, da sta Pavel in Sila odpotovala naprej, proti mestu Beróji. Tam sta takoj obiskala sinagogo.

Djánje 17:14

Kristjani so poskrbeli, da je Pavel takoj odpotoval proti obali. Z njim so odšli tudi nekateri izmed njih, medtem ko sta Sila in Timotej ostala v Beróji.

Djánje 18:10

Jaz sem s tabo, nihče ti ne bo mogel narediti nič hudega. V tem mestu je veliko ljudi, ki bodo moje ljudstvo.«

Djánje 25:3

naj jih podpre v postopku in Pavla premesti nazaj v Jeruzalem. Na poti so ga namreč nameravali iz zasede ubiti.

Djánje 28:28

Judi, naj vam povem še tole: Bog je zdaj začel reševati druge narode. Za razliko od vas bodo pogani njegovo sporočilo sprejeli!

Djánje 9:15

»Ti le pojdi, Hananíja,« mu je rekel Jezus, »Savla sem izbral za svojega posebnega služabnika. Poslal ga bom po svetu, da bo tujcem in njihovim vladarjem govoril o meni, pa tudi Izraelcem.