Djánje 22:4 - Življenje z Jezusom

⁴ Tako imenovano »Jezusovo pot« sem hotel zatreti do konca. Njene pripadnike, tako moške kot ženske, sem dajal aretirati in jih pošiljal v zapor. Nekateri od njih so tudi umrli.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴ Prav zato sem tudi preganjal kristjane, iskal sem jih vsepovsod, tako može kot tudi žene, da bi jih vrgel v ječo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ki sem eto pôt preganjao notri do smrti, vézao sem i dávao sem v temnico i možé i žene.

Ekumenska izdaja

⁴ Jaz sem ta nauk smrtno preganjal, može in žene vklepal in jih v ječe izročal,

Chráskov prevod

⁴ ki sem preganjal ta pot celó do smrti, ko sem može in žene vezal in v ječo izročal,

Slovenski standardni prevod

⁴ Smrtno sem preganjal to Pot: moške in ženske sem vklepal v verige in metal v ječo.

Djánje 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 16:17

To dekle je začelo hoditi okrog Pavla in nas ostalih. »Ti ljudje služijo Bogu, ki je višji od vseh drugih bogov,« je kričala. »Razglašajo vam, kako se lahko rešite.«

Djánje 18:26

Apolo je torej začel pogumno nastopati v sinagogi in govoriti o Jezusu. Slišala sta ga Priscila in Ákvila ter ga povabila k sebi. Še bolj natančno sta mu razložila vse, kar se tiče krščanskega življenja.

Djánje 19:23

Takrat so zaradi kristjanov v mestu nastale hude težave.

Djánje 19:9

Toda nekateri so se zaprli in se nikakor niso pustili prepričati. Pred vsemi ljudmi so začeli govoriti hude reči proti novemu nauku, zato je Pavel skupaj z ostalimi kristjani zapustil sinagogo. Od tedaj naprej je imel vsak dan javne debate v prostorih Tiranove filozofske šole.

Djánje 24:14

Odkrito pa priznam naslednje: pripadam tako imenovani »Jezusovi poti«, ki jo imajo naši voditelji za krivoversko sekto. Toda prav s tem zares služim Bogu, ki so ga častili naši predniki. Zvesto se opiram na vse, kar piše v Mojzesovem zakoniku in v preroških spisih.

Djánje 7:58

Nagnali so ga ven iz mesta in začelo se je linčanje. Obmetavali so ga s kamenjem – takšna smrt je bila predvidena za bogokletnike. Priče, ki so ga obtožile in ki so morale pri tem sodelovati, so svoja zgornja oblačila zaupale nekemu mladeniču Savlu.

Djánje 9:21

Vsi, ki so ga slišali, so bili čisto iz sebe od presenečenja. »Ali ni to tisti, ki se je šel v Jeruzalemu pravo vojno proti ljudem, ki častijo Jezusa?« so govorili. »Ali ni zdaj prišel sem, da bi jih aretiral in privedel na sodišče, ki ga vodijo glavni duhovniki?«