Djánje 22:21 - Življenje z Jezusom

²¹ »Ne!« mi je odvrnil Jezus. »Pojdi od tod, kajti poslal te bom na pot in boš moj odposlanec daleč stran med poganskimi ljudstvi.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²¹ Gospod pa mi je zapovedal: ‘Pojdi, kajti želim te poslati daleč med pogane.’ ”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ I erkao mi je: idi; ár te jas med pogane daleč pošlem.

Ekumenska izdaja

²¹ Pa mi je rekel: ‚Pojdi, zakaj poslal te bom daleč med pogane.‘«

Chráskov prevod

²¹ In veli mi: Pojdi, kajti jaz te pošljem daleč tja med pogane.

Slovenski standardni prevod

²¹ Gospod pa mi je rekel: ›Pojdi, poslal te bom daleč med pogane!‹«

Djánje 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 9:15

»Ti le pojdi, Hananíja,« mu je rekel Jezus, »Savla sem izbral za svojega posebnega služabnika. Poslal ga bom po svetu, da bo tujcem in njihovim vladarjem govoril o meni, pa tudi Izraelcem.

Djánje 18:6

Toda oni so mu nasprotovali in začeli žaljivo govoriti o Jezusu. Takrat je Pavel v znak protesta stresel prah z obleke in jih posvaril: »Nisem odgovoren, če se kdor koli od vas pogubi. Od zdaj naprej se bom ukvarjal s pogani!«

Djánje 13:2

Ob neki priložnosti so se vzdržali hrane in se povsem posvetili molitvi. Ko so tako opravljali službo Bogu, jim je Sveti Duh sporočil: »Dajte mi vendar na voljo Bárnaba in Savla, da se posvetita poslanstvu, ki sem jima ga zaupal.«