Djánje 22:16 - Življenje z Jezusom

¹⁶ No, kaj še čakaš? Daj se krstiti! Kliči Jezusovo ime in s tem priznaj, da mu pripadaš. Tako boš rešen svojih grehov.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁶ Ne obotavljaj se! Krsti se in priznaj svoje grehe Gospodu, da bi ti lahko odpustil.’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ I zdaj ka se müdiš? Stani gori, okrsti se i zeperi doli grêhe tvoje zezávajôči na pomôč imé Gospodnovo.

Ekumenska izdaja

¹⁶ In zdaj, kaj se obotavljaš? Vstani in se daj krstiti, kliči njegovo ime in operi svoje grehe!‘

Chráskov prevod

¹⁶ In sedaj, kaj se obotavljaš? Vstani, daj se krstiti in operi grehe svoje, kličoč ime Gospodovo.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ In kaj še čakaš zdaj? Vstani in daj se krstiti! Operi se svojih grehov in kliči njegovo ime!‹

Djánje 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:21

Bog pa bo rešil vsakogar, ki ga bo priznal in ga prosil za pomoč.«

Djánje 2:38

»Spremenite svoje življenje!« je odgovoril Peter. »Dajte se krstiti: nad vami bo izrečeno ime Mesija Jezusa in s tem boste priznali, da mu pripadate. Tako vam bo Bog oprostil grehe in dobili boste njegov dar, Svetega Duha.

Djánje 7:59

V Štefana so metali kamne, on pa je molil. »Vladar Jezus,« je zaklical, »izročam se ti.«

Djánje 9:14

Tukaj v Damasku je zato, da bi aretiral vse, ki te častijo. To pooblastilo je dobil od glavnih duhovnikov.«

Djánje 9:18

Savlu je takoj z oči odpadlo nekaj podobnega ribjim luskinam. Spet je videl. Dvignil se je in se dal krstiti.