Djánje 21:2 - Življenje z Jezusom

² Tam smo našli ladjo, ki je plula v Fenicijo, in z njo odšli naprej.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

² Tam smo prestopili na drugo ladjo, ki naj bi plula v Fenikijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I, gda bi ládjo najšli, idôčo vu Fenício, v njô stôpivši, odplavali smo.

Ekumenska izdaja

² In ko smo dobili ladjo, ki je plula v Fenicijo, smo stopili nanjo in se odpeljali.

Chráskov prevod

² In ko smo našli ladjo, ki je imela jadrati v Fenicijo, smo stopili nanjo in se peljali.

Slovenski standardni prevod

² Tam smo našli ladjo za Fenikijo, se nanjo vkrcali in odpluli.

Djánje 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 11:19

Medtem so se zaradi zatiranja, ki se je začelo ob Štefanovi usmrtitvi, mnogi kristjani razbežali tudi v sosednje dežele. Prišli so v pokrajino Fenicijo, dosegli otok Ciper in pripotovali tudi v mesto Antiohíjo. Kamor koli so prišli, so razglašali Božje sporočilo, vendar samo Judom.

Djánje 15:3

Pavel in Bárnaba sta torej kot predstavnika antiohíjske skupnosti odpotovala proti Jeruzalemu. Spotoma sta povsod po Feniciji in Samaríji obiskovala kristjane in jim pripovedovala, kako so se začeli spreobračati pogani. Ta novica je povsod povzročila veliko veselje.

Djánje 21:3

Ko smo v daljavi zagledali Ciper, smo ga obšli po južni strani in nadaljevali plovbo proti provinci Siriji. Končno smo prispeli v Tir, kjer je bilo treba raztovoriti blago.

Djánje 27:6

Tam je oficir našel ladjo iz Aleksandrije, ki je bila namenjena v Italijo, in nas vkrcal nanjo.