Djánje 20:12 - Življenje z Jezusom

¹² Medtem so fanta, ki je padel, živega in zdravega pospremili domov. To je močno okrepilo njihovo zaupanje v Jezusa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹² Vsi so bili veseli, da je bil Evtih spet živ.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Pelali so pa toga pojbára živoga, i obéselili so se nej malo.

Ekumenska izdaja

¹² Mladeniča so pa privedli živega in so bili nemalo potolaženi.

Chráskov prevod

¹² A mladeniča so pripeljali živega, in bili so ne malo potolaženi.

Slovenski standardni prevod

¹² Mladeniča pa so pripeljali živega domov in to jim je bilo v nemajhno tolažbo.

Djánje 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 20:11

Pavel se je vrnil nazaj gor, razdelil Gospodovo večerjo in nato smo skupaj jedli. Potem se je z zbranimi pogovarjal vse do jutra, ko je odpotoval naprej.

Djánje 20:13

Pavel se je odločil, da bo šel do mesta Asosa sam po kopnem, mi pa smo tja odpluli z ladjo. Dogovorili smo se, da se nam bo tam pridružil.