Djánje 2:28 - Življenje z Jezusom

²⁸ Pokazal si mi pot v življenje, v tvoji bližini bom prekipeval od veselja.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁸ Povrnil me boš v življenje in veselil se bom v tvoji prisotnosti.’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Znáne si mi včíno potí žítka, napuniš me z veseljom pred lícom tvojim.

Ekumenska izdaja

²⁸ Dal si mi spoznati pot življenja, napolnil me boš z veseljem pred svojim obličjem.‘

Chráskov prevod

²⁸ Naznanil si mi pota življenja, napolniš me z veseljem pred obličjem svojim.«

Slovenski standardni prevod

²⁸ Dal si mi spoznati pota življenja, napolnil me boš z veseljem pred svojim obličjem.

Djánje 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:27

saj vem, da me ne boš pustil v svetu mrtvih. Tvoj posvečenec sem, zato ne boš dovolil, da mi telo strohni v grobu.

Djánje 2:29

Dragi rojaki! Povejmo odkrito, kaj se je zgodilo z našim očakom Davidom. Umrl je in bil pokopan; njegov grob je še vedno tukaj.