Djánje 2:19 - Življenje z Jezusom

^19-20 Pred velikim in sijajnim dnem Božje sodbe bom naredil svarilna znamenja povsod, na nebu in na zemlji: prelivala se bo kri, gorelo bo in dvigali se bodo oblaki dima; sonce bo potemnelo in luna bo krvavo rdeča.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ Na nebu in na zemlji boste videli čudežne znake: kri, ogenj in dim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ I dám čüda vu nébi od zgora i znamênja na zemli z dolaj, krv i ogen, i dína spár.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Delal bom čudeže zgoraj na nebu in znamenja spodaj na zemlji: kri in ogenj in oblake dima.

Chráskov prevod

¹⁹ In pokažem čudeže gori na nebu in znamenja doli na zemlji, kri in ogenj in kajenje dima;

Slovenski standardni prevod

¹⁹ In dal bom čudeže zgoraj na nebu in znamenja spodaj na zemlji, kri in ogenj in dimne oblake.

Djánje 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:18

Svojim služabnikom, tako moškim kakor ženskam, bom dal svojega Duha in govorili bodo s preroškim navdihom.

Djánje 2:22

Dragi Izraelci! Naj vam spregovorim o Jezusu iz Nazareta. Dobro veste, kako je Bog jasno pokazal, da ga pošilja on sam. Spomnite se vseh neverjetnih čudežev, ki jih je naredil. Ti čudeži so dokaz, da je prek Jezusa deloval Bog.