Djánje 2:13 - Življenje z Jezusom

¹³ Nekateri pa so se vsemu skupaj smejali, češ: »Ti so se ga pa res dobro napili!«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹³ Nekateri pa so se norčevali: “Gotovo so pregloboko pogledali v kozarec!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Drügi so je pa špotali i erkli: ka so z moštom napunjeni.

Ekumenska izdaja

¹³ Nekateri pa so se posmehovali in rekli: »Novega vina so se napili.«

Chráskov prevod

¹³ A drugi se posmehujejo in govore: Sladkega vinca so se napili.

Slovenski standardni prevod

¹³ Nekateri pa so se norčevali in govorili: »Sladkega vina so se napili.«

Djánje 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:15

Tile nikakor niso pijani. Motite se, nenazadnje je ura šele devet zjutraj.