Djánje 2:1 - Življenje z Jezusom

¹ Na judovski praznik binkošti, ki je bil petdeseti dan po praznovanju pashe, so bili vsi Jezusovi učenci skupaj.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹ Ko se je začel judovski binkoštni praznik, so bili spet učenci skupaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ I vu spunjávanji Risálskoga dnéva, bilí so vsi edne pámeti na ednom mesti vküp.

Ekumenska izdaja

¹ Ko je prišel binkoštni dan, so bili vsi zbrani na istem kraju.

Chráskov prevod

¹ In ko pride petdeseti dan, so bili vsi ene misli skupaj.

Slovenski standardni prevod

¹ Ko je prišel binkoštni dan, so bili vsi zbrani na istem kraju.

Djánje 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 1:5

Janez je namreč ljudi krščeval s tem, da jih je potopil v vodo, vi pa boste v nekaj dneh krščeni tako, da vas bo Bog potopil v Svetega Duha.«

Djánje 1:8

Obljuba se v resnici začenja uresničevati že zdaj: napolnil vas bo Sveti Duh in z močjo, ki vam jo bo dal, boste pričali zame. Vsem ljudem boste z besedo in dejanjem pokazali, da sem že zavladal. Začeli boste v Jeruzalemu, nadaljevali v pokrajinah Judeji in Samaríji ter nato šli po vsem svetu.«

Djánje 2:46

Vsak dan so se redno srečevali v templju, po svojih domovih pa so se shajali na Gospodovi večerji. Radodarno in gostoljubno so se družili ob jedi, prekipevali od veselja

Djánje 20:16

Pavel se je namreč odločil, da na tej plovbi ne bo obiskal Efeza. Ni hotel izgubljati časa v provinci Aziji, ker se mu je mudilo. Če bi le šlo, je želel priti v Jeruzalem na binkoštni praznik.

Djánje 4:24

Ko je krščanska skupnost to slišala, so skupaj začeli goreče moliti: O Bog, ti si veliki Vladar! Ti si ustvaril nebo, zemljo in morje ter vse, kar je v njih.

Djánje 4:31

Tedaj se je hiša, v kateri so bili, zatresla in vse je prevzel Sveti Duh. Vsi so začeli pogumno razglašati Božje sporočilo.

Djánje 4:32

Vsi kristjani so bili tesno povezani. Bili so kakor en človek, o vsem so mislili in čutili enako. Nihče ni pravil, da njegova lastnina pripada njemu, ampak je vse veljalo za skupno.

Djánje 5:12

Odposlanci so torej delali mnoge čudeže, ki so kazali, da zdaj med Izraelci deluje Bog. Vsi Jezusovi učenci so se redno shajali v Salomonovi avli v templju.