Djánje 19:3 - Življenje z Jezusom

³ »Kako ste bili potem krščeni?« je spraševal Pavel. »Katero ime je bilo pri tem izrečeno?« »Krščeni smo bili tako, kot je razglašal krščevalec Janez,« so rekli.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³ “Čigav krst pa ste potem sprejeli?” je Pavel zdaj želel vedeti. “Janezov krst,” so odgovorili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ I erčé njim: na koj ste tak okrstšeni? Oni so pa erkli: na Ivanov krst.

Ekumenska izdaja

³ Vprašal je: »Kakšen krst ste torej prejeli?« Odgovorili so: »Janezov krst.«

Chráskov prevod

³ In reče: Na kaj torej ste bili krščeni? Oni pa reko: Na krst Janezov.

Slovenski standardni prevod

³ In vprašal jih je: »Kako ste bili tedaj krščeni?« »Z Janezovim krstom,« so odgovorili.

Djánje 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:19

Na delo, torej! Vsi narodi morajo postati moji učenci! Krščujte ljudi in jih tako združite z Bogom Očetom, Sinom in Svetim Duhom.

Sv. Lukež 7:29

Vsi Izraelci, ki so poslušali Janeza in so se mu dali krstiti – med njimi so bili celo grešni izterjevalci! –, so pritrdili Bogu.

Djánje 18:25

Apolo je tudi že sprejel nauk o Vladarju Jezusu. Sveti Duh ga je razvnemal, da je govoril o njem in podrobno razlagal vse, kar je vedel. Vendar pa je slišal le za krst, ki ga je razglašal krščevalec Janez.

Djánje 8:16

Zaenkrat so se samo s krstom pridružili Vladarju Jezusu, moč Svetega Duha pa jih še ni prevzela.