Djánje 19:18 - Življenje z Jezusom

¹⁸ Mnogi, ki so postali kristjani, so tedaj začeli javno priznavati svoja nekdanja slaba dejanja.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁸ Mnogi kristjani so zdaj javno priznavali, kaj so vse prej počeli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ I vnôgi ti vervajôči so prišli vadlüvajôči i nazviščávajôči djánja svoja.

Ekumenska izdaja

¹⁸ In mnogo vernikov je prihajalo, da so se spovedovali in odkrivali svoja dejanja.

Chráskov prevod

¹⁸ Mnogi tudi teh, ki so bili sprejeli vero, so prihajali ter priznavali in razodevali dela svoja.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Prihajalo je veliko verujočih, ki so javno priznavali svoja dejanja.

Djánje 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 3:6

Ljudje so priznavali svoje grehe in Janez jih je krščeval v Jordanu.

Djánje 19:17

To se je razvedelo po vsem Efezu. Jude in Nejude je prevzel sveti strah in vse bolj so spoštovali Vladarja Jezusa.

Djánje 19:19

Precej tistih, ki so se ukvarjali z magijo, je prineslo svoje knjige urokov in jih javno zažgalo. Izračunali so, da bi bilo vse skupaj vredno več kot milijon evrov.

Jakob 5:16

Skratka, drug drugemu izpovedujte grehe in molite eden za drugega. Tako vam bo Bog odpustil in ozdraveli boste. Molitve ljudi, ki so v pravem odnosu z Bogom, imajo veliko moč.

1 Janez 1:9

Če pa svoje grehe odkrito priznamo, bomo videli, da se lahko na Boga zanesemo, saj on vedno stvari postavi na pravo mesto: odpušča nam grehe in nas očisti vsega slabega.