Djánje 19:14 - Življenje z Jezusom

¹⁴ To so nekoč poskusili tudi sinovi judovskega glavnega duhovnika Skevája. Bilo jih je sedem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁴ Tako je delalo tudi sedem sinov nekega judovskega velikega duhovnika Skeve.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Bilô je pa Šceve Židova, vládnika popovskoga, sedem sinôv, kí so tô delali.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Bilo je sedem sinov judovskega velikega duhovnika Skeva, ki so to delali.

Chráskov prevod

¹⁴ Bilo je pa sedem sinov nekega žida Skeve, višjega duhovnika, ki so to delali.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Neki Skevá, ki je bil judovski véliki duhovnik, je imel sedem sinov; tudi ti so to delali.

Djánje 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 19:13

Nekateri potujoči judovski eksorcisti pa so hoteli posnemati Pavla. Pri eksorcizmih so skušali uporabljati ime Vladarja Jezusa in so zlim duhovom ukazovali: »Zaklinjam vas pri Jezusu, ki ga razglaša Pavel!«

Djánje 19:15

Toda zli duh se jim je postavil po robu. »Jezusa že poznam,« jim je odgovoril, »in tudi vem, kdo je Pavel. Ampak vi – kdo pa ste vi?«