Djánje 18:1 - Življenje z Jezusom

¹ Potem je Pavel zapustil Atene in odpotoval v Korint.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹ Kmalu nato je Pavel zapustil Atene ter je odpotoval v Korint.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Potom pa Pavel vö idôči z Atene, šô je v Korintuš.

Ekumenska izdaja

¹ Potem je Pavel odpotoval iz Aten in prišel v Korint.

Chráskov prevod

¹ Potem se je Pavel ločil iz Aten in prišel v Korint.

Slovenski standardni prevod

¹ Nato je Pavel zapustil Atene in šel v Korint.

Djánje 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 17:15

Spremljevalci so odpluli s Pavlom vse do Aten, potem pa so se vrnili. Pavel jim je naročil, naj Sila in Timotej čim prej prideta za njim.

Djánje 17:16

Pavel je torej v Atenah čakal na Sila in Timoteja. Povsod po mestu so bila upodobljena poganska božanstva in Pavel je čutil, kako se vse v njem upira.

Djánje 18:8

Predstojnik sinagoge, ki mu je bilo ime Krisp, je začel zaupati v Vladarja Jezusa in skupaj z njim vsi, ki so živeli v njegovi hiši. Nasploh je vedno več Korinčanov slišalo Pavlovo sporočilo. Mnogi so začeli zaupati v Jezusa in se dali krstiti.

Djánje 19:1

Medtem ko je Apolo deloval v Korintu, je Pavel prepotoval gorato notranjost Male Azije in prispel v obalno mesto Efez. Tam je naletel na neko krščansko skupino