Djánje 17:9 - Življenje z Jezusom

⁹ od Jazona in ostalih zahtevali visoko varščino, preden so jih izpustili.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I vzévši zadostojnost od Jázona i drügi, püstili so je.

Ekumenska izdaja

⁹ Izpustili so jih pa, ko so od Jazona in drugih dobili jamščino.

Chráskov prevod

⁹ A ko so prejeli zadoščenje od Jazona in drugih, so jih pustili.

Slovenski standardni prevod

⁹ Jazon in drugi so morali plačati varščino, nato so jih izpustili.

Djánje 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 17:5

Jude je pograbila zavist. Nagovorili so nasilne postopače z mestnega trga, da je nastala gruča izgrednikov, ki so začeli razgrajati po mestu. Šli so k nekemu Jazonu, da bi tam zajeli Pavla in Sila. Hoteli so, da bi obračunali z njima na mestnem zboru. Napadli so Jazonovo hišo,

Djánje 17:8

S temi obtožbami so povzročili hud nemir med meščani. Zato so mestni upravniki