Djánje 15:31 - Življenje z Jezusom

³¹ Ko so ga prebrali, so se vsi razveselili, ker je bilo tako spodbudno.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

³¹ Ko so ga prebrali, se je vsa cerkev razveselila ohrabritve.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Šteroga da bi prečteli, radüvali so se nad opomínanjem.

Ekumenska izdaja

³¹ Ko je bilo prebrano, so se vsi razveselili njegovih tolažilnih besed.

Chráskov prevod

³¹ Ko so ga pa prebrali, so se razveselili te tolažbe.

Slovenski standardni prevod

³¹ Ob branju spodbudnih besed je zavladalo veliko veselje.

Djánje 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 16:5

Krščanske skupnosti v tistih krajih so se torej vse bolj krepile. Njihovo zaupanje v Jezusa je raslo in vsak dan so se jim pridruževali novi ljudje.

Djánje 15:10

Kako to, da hočete zdaj nasprotovati Bogu? Zakaj mu ne zaupate? Zakaj hočete Jezusove učence obremeniti z zahtevami Mojzesovega zakonika, ki jim ne mi ne naši predniki nismo mogli ustreči?

Djánje 15:1

Potem so v Antiohíjo prišli nekateri kristjani iz Judeje, ki so začeli učiti drugače. »Vsi morajo opraviti obred obreze,« so govorili. »Tako je predpisal Mojzes. Kdor ne upošteva tega izročila, ga Bog ne bo rešil.«

Djánje 15:30

Predstavnika jeruzalemskih kristjanov sta torej skupaj z Bárnabom in Pavlom odpotovala v Antiohíjo. Tam se je zbrala vsa krščanska skupnost in izročili so ji pismo.

Djánje 15:32

Juda in Sila sta bila tudi navdihnjena preroška govornika. Nekaj časa sta ostala v Antiohíji in zavzeto opogumljala kristjane s svojimi spodbudnimi nagovori.