Djánje 15:26 - Življenje z Jezusom

²⁶ Naj povemo, da Bárnaba in Pavla zelo spoštujemo, ker sta svoje življenje povsem posvetila službi našemu Vladarju, Mesiju Jezusu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁶ ki sta zastavila svoji življenji za stvar Jezusa Kristusa,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Z lüdmí, kí so tá dáli düše svoje za imé Gospodna našega Jezuša Kristuša.

Ekumenska izdaja

²⁶ možema, ki sta posvetila svoje življenje za ime našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Chráskov prevod

²⁶ človekoma, ki sta žrtvovala življenje svoje za ime Gospoda našega Jezusa Kristusa.

Slovenski standardni prevod

²⁶ ki sta svoje življenje zastavila za ime našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Djánje 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 14:19

Potem pa so iz Antiohíje in Ikónija prišli nekateri Judi ter na svojo stran pridobili mnogo ljudi. S kamni so linčali Pavla ter njegovo telo odvlekli iz mesta, ker so bili prepričani, da je mrtev.

Djánje 13:50

Judi pa so proti Pavlu in Bárnabu nagovorili nekaj žensk iz visoke družbe, ki so častile Izraelovega Boga, in nekaj mestnih voditeljev. Sprožili so pravo gonjo proti njima in dosegli, da sta morala zapustiti tisto okrožje.