Djánje 14:16 - Življenje z Jezusom

¹⁶ Doslej je pustil, da so vsi narodi razen Judov živeli, kot se jim zdi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁶ Doslej je pustil ljudi, naj hodijo po svojih potih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Kí je vu preminôčem vremeni niháo vse pogane hoditi po svoji potáj.

Ekumenska izdaja

¹⁶ On je sicer v prejšnjih vekih dovolil, da so vsa ljudstva hodila svoja pota;

Chráskov prevod

¹⁶ ki je v preteklih časih pustil vse narode, da so hodili po svojih potih.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ V prejšnjih časih je dopuščal, da je vsak narod hodil svoja pota.

Djánje 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 17:30

Bog tega doslej ni očital, ker ga večina človeštva ni poznala. Zdaj pa vsem ljudem vsepovsod po svetu naroča, naj spremenijo svoje življenje in ga začnejo poslušati.