Djánje 14:14 - Življenje z Jezusom14 Ko sta Jezusova odposlanca opazila, kaj se dogaja, sta si vsa zgrožena pretrgala oblačila. Stekla sta med množico ter začela kričati: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽiva Nova zaveza14 Ko sta Pavel in Barnaba doumela, kakšno namero imajo, sta raztrgala svoje obleke, stekla sta med množico in kričala: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)14 Štero da bi čüli apoštolje Barnabáš i Pavel, rasčesnola sta gvant svoj, skočila sta med lüdstvo kričéča, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja14 Ko sta apostola Barnaba in Pavel to slišala, sta raztrgala svoja oblačila, skočila med množico in klicala: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod14 Ko pa to zaslišita apostola, Pavel in Barnaba, si raztrgata oblačila in skočita med ljudstvo, kričeč အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod14 Ko sta apostola Barnaba in Pavel to slišala, sta raztrgala svoja oblačila, planila med množico in zavpila: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |