Djánje 13:23 - Življenje z Jezusom

²³ Davidu je Bog tudi posebej obljubil, da bo eden od njegovih potomcev postal veliki Vladar in osvoboditelj Izraelcev. To je Jezus.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²³ Davidov potomec je Jezus, Rešitelj, ki ga je Bog obljubil Izraelu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Z etoga semena je Bôg pôleg obečanja obüdo Izraeli zveličitela Jezuša.

Ekumenska izdaja

²³ Iz njegovega rodu je Bog poslal Izraelu Jezusa Odrešenika, kakor je bil obljubil;

Chráskov prevod

²³ Iz njegovega semena je Bog po svoji obljubi privedel Izraelu Zveličarja, Jezusa,

Slovenski standardni prevod

²³ Iz njegovega rodu je Bog, kakor je bil obljubil, poslal Izraelu odrešenika Jezusa,

Djánje 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:1

Mesija Jezus je potomec velikega kralja Davida in očaka Abrahama. Tole je seznam, kako so se po vrsti rojevali njegovi predniki:

Sv. Matevž 1:21

Rodila bo dečka in ime naj mu bo Jezus, kar pomeni: ›Bog rešuje‹. On bo namreč rešil svoje ljudstvo vsega zla, ki ga delajo ljudje.«

Sv. Matevž 21:9

Jezus je šel sredi velikega sprevoda in vsi ljudje okrog njega so začeli vpiti: »Osvobodi nas, Mesija, naslednik kralja Davida! Slava ti, ki prihajaš z Božjo oblastjo! Osvobodi nas, o Bog nebeški!«

Sv. Matevž 22:42

»Kaj pravite,« jim je rekel, »čigav naslednik bo Mesija? Od koga bo podedoval svojo oblast?« »Od kralja Davida,« so odgovorili, »saj bo njegov potomec.«

Sv. Lukež 1:69

poslal si nam silnega rešitelja, težko pričakovanega dediča tvojega služabnika Davida!

Djánje 13:32

Midva sva tukaj zato, da vam sporočiva to dobro novico. Obljubo, ki jo je Bog dal našim prednikom,

Djánje 2:30

Toda bil je prerok in je dobro vedel, kaj mu je bilo obljubljeno. Bog se je zavezal in prisegel, da bo enega izmed njegovih potomcev povzdignil v kralja, kakor je bil on.

Djánje 3:26

Ko je Bog znova oživil svojega izbranega služabnika Jezusa, ga je najprej poslal k vam. On vam prinaša obljubljeni blagoslov: zdaj se lahko rešite vsega slabega, kar je v vas, in se obrnete k Bogu.

Djánje 4:12

Samo Jezus rešuje in ozdravlja! Nikjer drugje ni te moči. Bog se je namreč odločil: priznati je treba, kdo je Jezus in kaj je naredil, ter se mu podrediti. Noben človek se ne bo rešil drugače.

1 Janez 4:14

Bog je poslal svojega Sina, da bi rešil vse ljudi. To smo videli in smo njegove priče.