Djánje 13:19 - Življenje z Jezusom

¹⁹ V Kánaanu je uničil sedem narodov in izročil njihovo deželo v trajno last našim prednikom.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ Potem ko je Bog pokončal sedem ljudstev v Kanaanu, so lahko posedli to deželo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ I doli porüšivši sedméro národa vu Kánaánskoj zemli, šoršom njim je razdêlo ovi zemlô.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ko pa je pokončal sedem narodov v kanaanski deželi, jim je v delež dal njih zemljo:

Chráskov prevod

¹⁹ In pokončavši sedem narodov v zemlji Kanaanski, jim je razdelil v dediščino njih zemljo

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Pokončal je sedem narodov v kánaanski deželi in jim razdelil njihovo zemljo v dediščino.

Djánje 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 7:45

Ta šotor je prehajal iz roda v rod. Naši predniki so ga nosili s sabo, ko je Bog pod Józuetovim vodstvom pregnal poganske narode. Prinesli so ga v deželo, ki jim jo je dal Bog, in ga uporabljali do časa kralja Davida,