Djánje 12:2 - Življenje z Jezusom

² Obglaviti je dal odposlanca Jakoba, Janezovega brata.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

² Jakoba pa, Janezovega brata je dal obglaviti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Vmôro je pa Jakuba brata Jánošovoga z mečom.

Ekumenska izdaja

² Umoril je z mečem Jakoba, Janezovega brata.

Chráskov prevod

² In umori Jakoba, brata Janezovega, z mečem.

Slovenski standardni prevod

² Z mečem je dal usmrtiti Janezovega brata Jakoba.

Djánje 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 20:23

»Prav,« je odgovoril Jezus. »Veliko bosta morala pretrpeti, prav tako kot jaz. To, kdo bo najpomembnejši v moji vladavini, pa je že določil moj Oče. To ni moja stvar.«

Sv. Marko 10:35

Pred Jezusa pa sta stopila brata Jakob in Janez, Zebedejeva sinova. »Gospod učitelj,« sta začela, »prosiva, če nama izpolnite neko željo.«

Sv. Marko 10:38

»Sploh se ne zavedata, kaj vajina prošnja v resnici pomeni,« je odgovoril Jezus. »Sta pripravljena pretrpeti vse, kar me bo doletelo, in se soočiti s smrtjo, v katero se bom potopil?«

Sv. Marko 10:39

»Sva,« sta rekla onadva. »Prav,« je odgovoril Jezus. »Veliko bosta morala pretrpeti, prav tako kot jaz, in podobno kot jaz se bosta soočila s smrtjo.

Djánje 12:1

V tistem času se je kralj Heród Agrípa s silo spravil nad nekatere člane Jezusove skupnosti.