Djánje 11:6 - Življenje z Jezusom

⁶ Napeto sem opazoval, ker me je zanimalo, kaj je notri. Zagledal sem različne vrste živali, vključno z zvermi, plazilci in ptiči.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁶ V njem so bile vsakovrstne živali, četveronožci, plazilci, ptice in divje zveri.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vu štero gledôči na pamet sem vzéo; i vido sem štiri nogé majôče stvári zemelske i zviríne, i lazéče i letajôče nebeske.

Ekumenska izdaja

⁶ Pogledal sem vanjo in jo opazoval; in videl sem četveronoge živali z zemlje, zveri in laznino in ptice neba.

Chráskov prevod

⁶ In ko pogledam vanjo, opazim in ugledam četveronožce in zver in golazen zemlje in ptice nebeške.

Slovenski standardni prevod

⁶ Pogledal sem vanjo in videl štirinožne zemeljske živali, zveri, laznino in ptice neba.

Djánje 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 8:25

Zato je Jezus še enkrat položil roke na njegove oči. Človek je ponovno pazljivo pogledal naokrog in vse videl popolnoma jasno. Bil je ozdravljen.

Sv. Lukež 4:20

Jezus je zvil zvitek, ga vrnil služabniku in sedel. Vsi navzoči so napeto strmeli vanj.

Djánje 10:12

V njem so bile vse vrste živali, vključno s plazilci in ptiči.

Djánje 11:5

Bil sem v Jópi. Med molitvijo sem imel videnje. Zagledal sem nekaj, kar je bilo podobno velikemu platnenemu prtu. Zdelo se je, kot da ga nekdo drži za štiri vogale in ga iz neba spušča proti meni.

Djánje 11:7

Potem sem zaslišal glas, ki mi je rekel: »Daj, Peter, zakolji jih in pojej!«

Djánje 3:4

Peter pa se je zazrl naravnost vanj. »Poglej naju,« mu je rekel.