Djánje 11:27 - Življenje z Jezusom

²⁷ V tem času je iz Jeruzalema v Antiohíjo pripotovalo nekaj krščanskih prerokov – ljudi, ki so govorili v imenu Boga.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁷ V teh dneh so prišli preroki iz Jeruzalema v Antiohijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁷ Vu tê dnévi so pa doli šli od Jerušálema prorocke vu Antiohio.

Ekumenska izdaja

²⁷ Tiste dni pa so iz Jeruzalema prišli nekateri preroki v Antiohijo.

Chráskov prevod

²⁷ V teh dneh so pa prišli iz Jeruzalema preroki v Antiohijo.

Slovenski standardni prevod

²⁷ V tistih dneh so prišli preroki iz Jeruzalema v Antiohijo.

Djánje 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 13:1

V antiohíjski krščanski skupnosti so delovali naslednji preroški oznanjevalci in razlagalci krščanskega nauka: Bárnaba, Simeon z vzdevkom Črnec, Lúkij iz mesta Ciréne, Manaén, bližnji prijatelj pokrajinskega upravitelja Heróda Antípa, Savel.

Djánje 15:32

Juda in Sila sta bila tudi navdihnjena preroška govornika. Nekaj časa sta ostala v Antiohíji in zavzeto opogumljala kristjane s svojimi spodbudnimi nagovori.

Djánje 2:17

»Tako govori Bog: Na koncu časov bom s svojim Duhom preplavil vse človeštvo. Vaše sinove in hčere bom navdihoval, da bodo govorili v mojem imenu, mladini bom pošiljal prodorna videnja, starim ljudem pa pomenljive sanje.

Sv. Matevž 23:34

Dobro me poslušajte! Med vas bom poslal preroke, pametne učitelje in prave razlagalce Božjih zakonov. Nekatere boste umorili ali celo pribili na križ, druge boste bičali po svojih sinagogah, spet druge pa preganjali iz kraja v kraj.

Djánje 21:9

Filip je imel štiri neporočene hčere, ki so s preroškim navdihom govorile v imenu Boga.

Djánje 21:4

Poiskali smo tamkajšnje kristjane in teden dni ostali z njimi. Sveti Duh jih je navdihnil, da so večkrat posvarili Pavla, naj ne hodi v Jeruzalem.

Sv. Lukež 11:49

Zato je Božja Modrost rekla: ›K njim bom poslala svoje preroke in odposlance, oni pa jih bodo pobijali ali preganjali.‹

Djánje 6:5

Predlog je bil všeč vsem zbranim. Izvoljeni so bili: Štefan, ki je globoko zaupal v Jezusa in ki je bil ves prevzet od Svetega Duha, Filip, Próhor, Nikánor, Tímon, Parmenáj, Nikolaj, ki je bil doma iz Antiohíje in ki ni bil Jud po rodu, ampak se je v judovstvo spreobrnil.

Djánje 11:20

Nekateri kristjani s Cipra in iz Ciréne pa so v Antiohíji začeli razglašati dobro novico o Vladarju Jezusu tudi poganom.

Djánje 11:22

Novica o tem je prišla do krščanske skupnosti v Jeruzalemu. Odločili so se, da bodo v Antiohíjo poslali Bárnaba.

Djánje 14:26

Z ladjo sta se vrnila v Antiohíjo v Siriji, v mesto, kjer sta začela svoje potovanje. Tam so ju kristjani pred časom posebej izročili Bogu, naj ju dobrohotno podpira in varuje, da bi izvršila njegov načrt. To delo sta zdaj opravila.

Djánje 15:22

Potem je vsa krščanska skupnost, vključno z voditelji in Jezusovimi odposlanci, prišla do zaključka, da morajo nekateri izmed njih obiskati Antiohíjo. Za svoja predstavnika so izbrali dva ugledna voditelja: Juda, ki se je imenoval tudi Bársaba, in Sila. Poslali so ju skupaj s Pavlom in Bárnabom,

Djánje 15:30

Predstavnika jeruzalemskih kristjanov sta torej skupaj z Bárnabom in Pavlom odpotovala v Antiohíjo. Tam se je zbrala vsa krščanska skupnost in izročili so ji pismo.

Djánje 18:22

je odplul v mesto Cezaréjo in od tam na kratko obiskal Jeruzalem. Oglasil se je v tamkajšnji krščanski skupnosti in nato odpotoval v Antiohíjo.