Djánje 11:14 - Življenje z Jezusom

¹⁴ Kar ti bo povedal, bo rešilo tebe in vso skupnost, ki živi v tvoji hiši.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁴ Povedal ti bo, kako se lahko z vsemi svojimi rešiš.’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Kí bode tí gúčao rečí, vu šteri se zveličaš tí i vsa hiža tvoja.

Ekumenska izdaja

¹⁴ ki ti bo govoril besede, po katerih se boš rešil ti in vsa tvoja hiša.‘

Chráskov prevod

¹⁴ ki ti bo govoril besede, po katerih boš zveličan ti in vsa hiša tvoja.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ta ti bo govoril besede, po katerih boste odrešeni ti in vsa tvoja hiša.‹

Djánje 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 16:16

Vsi ljudje, ki bodo zaupali vame in se bodo s krstom združili z mano, bodo na veliki dan Božje sodbe rešeni. Tisti, ki ne bodo zaupali vame, pa bodo obsojeni.

Sv. Lukež 19:10

Sin človekov je namreč tukaj zato, da bi poiskal in rešil takšne izgubljene ljudi.«

Djánje 10:2

Kornelij je veroval v Izraelovega Boga. Predano ga je častil skupaj z vso družino in s podrejenimi, ki so živeli v njegovi hiši. Mnogim revnim Judom je pomagal s svojim denarjem in se vztrajno posvečal molitvi.

Djánje 10:22

»Pošilja nas oficir Kornelij,« so mu odgovorili. »On časti Izraelovega Boga in živi v pravem odnosu z njim. Vsi Judi o njem govorijo le najboljše. Božji angel mu je naročil, naj vas povabi k sebi domov in naj posluša, kar mu boste povedali.«

Djánje 10:43

Njega so napovedovali vsi preroki. Govorili so: on nas bo rešil krivde; vsakomur, ki zaupa vanj, bo Bog odpustil grehe.

Djánje 10:6

Živi kot gost pri nekem drugem Simonu, usnjarju. Njegova hiša je ob morju.«

Djánje 11:13

Ta nam je razložil, da je videl angela, ki je prišel k njemu domov in mu rekel: »Pošlji nekoga v Jópo po Simona Petra.

Djánje 16:15

Dala se je krstiti, skupaj z njo pa tudi vsi, ki so živeli v njeni hiši: družina, služabniki in delavci. Potem nas je povabila k sebi. »Pravite, da sem postala učenka Vladarja Jezusa,« nam je rekla. »Če je res tako, potem mi zaupajte in bodite od zdaj naprej moji gostje.« Skoraj prisilila nas je, da smo se nastanili pri njej.

Djánje 18:8

Predstojnik sinagoge, ki mu je bilo ime Krisp, je začel zaupati v Vladarja Jezusa in skupaj z njim vsi, ki so živeli v njegovi hiši. Nasploh je vedno več Korinčanov slišalo Pavlovo sporočilo. Mnogi so začeli zaupati v Jezusa in se dali krstiti.

Djánje 2:39

Tega je Bog obljubil vam in vašim potomcem, pa tudi mnogim drugim, ki jih bo povabil k sebi drugje po svetu.«