Djánje 11:10 - Življenje z Jezusom

¹⁰ To se je ponovilo trikrat, potem pa je vse skupaj nekdo potegnil nazaj v nebo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁰ To se je zgodilo trikrat. Potem pa se je prt z vsem tem, kar je bilo v njem, spet dvignil v nebo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Tô je pa včinjeno tríkrat; i pá so gori potégnjena vsa vu nébo.

Ekumenska izdaja

¹⁰ To se je zgodilo trikrat in vse je bilo zopet vzeto v nebo.

Chráskov prevod

¹⁰ To pa se je zgodilo trikrat, in zopet je bilo vse vzeto v nebo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ To se je zgodilo še tretjič, nato pa se je vse dvignilo nazaj v nebo.

Djánje 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 11:11

Ravno v tistem trenutku so pred vrata hiše, kjer sem stanoval, prispeli trije moški. Prišli so me iskat iz Cezaréje.

Djánje 11:9

»Poslušaj, Peter,« se je spet zaslišal glas iz neba, »Bog je očistil te jedi, ti pa jih imaš za umazane. Ne počni tega!«