Djánje 10:44 - Življenje z Jezusom

⁴⁴ Peter še ni končal, ko je poslušalce nenadoma prešinila moč Svetega Duha.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴⁴ Peter še ni dokončal svojega govora, ko so se vsi, ki so ga poslušali, napolnili s Svetim Duhom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁴ Ešče gda bi gúčao Peter rečí ete, spadno je Düh svéti na vse, kí so poslüšali eto rêč.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ Še je Peter govoril te besede, ko pride Sveti Duh na vse, ki so govor poslušali.

Chráskov prevod

⁴⁴ Ko je Peter še govoril te besede, pride sveti Duh na vse, ki so poslušali besedo.

Slovenski standardni prevod

⁴⁴ Ko je Peter še govoril te besede, je prišel Sveti Duh nad vse, ki so poslušali besedo.

Djánje 10:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 10:47

»Tem ljudem je Bog dal Svetega Duha točno tako kakor nam,« je spregovoril Peter. »Zakaj ne bi bili zdaj tudi krščeni? Lahko kdo temu nasprotuje?«

Djánje 11:15

Tako sem jim začel govoriti o Jezusu, njih pa je nenadoma prešinila moč Svetega Duha. Bilo je natančno tako, kot se je najprej zgodilo nam.

Djánje 15:8

Bog vidi, kaj je zares v človeku. On je očitno potrdil, da jih je sprejel, saj jim je podaril Svetega Duha točno tako kot nam.

Djánje 19:6

Potem je Pavel v molitvi položil roke na vsakega od njih in Sveti Duh se je s svojo močjo spustil nanje. Začeli so govoriti v raznih neznanih jezikih ter vzneseno in navdihnjeno razglašati, kaj govori Bog.

Djánje 4:31

Tedaj se je hiša, v kateri so bili, zatresla in vse je prevzel Sveti Duh. Vsi so začeli pogumno razglašati Božje sporočilo.