Djánje 10:40 - Življenje z Jezusom

⁴⁰ Toda po treh dneh ga je Bog znova oživil in dal, da so se ljudje dejansko srečevali z njim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁴⁰ Toda že tri dni pozneje ga je Bog spet obudil v življenje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ Toga je Bôg zbüdo na trétji dén; i šteo je, naj se skáže.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Bog ga je pa tretji dan obudil in je dal, da so ga videli –

Chráskov prevod

⁴⁰ Tega je Bog obudil tretji dan in dal, da so ga videli,

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Bog pa ga je obudil tretji dan in mu dal, da se je očitno prikazoval,

Djánje 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:24

Vi ste ga usmrtili, on pa ga je osvobodil smrti in ga vrnil nazaj v življenje. Smrt je nad njim izgubila vsako moč.

Djánje 17:31

Saj je namreč že določil dan za veliko sojenje, na katerem se bo pošteno in natančno preiskalo vse, kar so delali vsi ljudje na svetu. Tudi sodnik je že izbran: to je človek, ki ga je Bog zanesljivo potrdil s tem, da ga je po smrti nepreklicno vrnil nazaj v življenje.

Djánje 2:32

Zdaj pa vam mi vsi lahko povemo, da je Bog znova oživil tega Jezusa! To smo videli na lastne oči.