Djánje 10:20 - Življenje z Jezusom

²⁰ Pojdi dol in brez pomislekov odidi z njimi. Jaz sem jih poslal.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁰ Pojdi dol ter jih sprejmi in odidi z njimi v Cezarejo. Nič ne razmišljaj, kajti jaz sem jih poslal.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Záto gori stanovši idi doli, i idi ž njimi nikaj ne dvojéči; ár sem je jas poslao.

Ekumenska izdaja

²⁰ Vstani torej, stopi dol in brez pomišljanja pojdi z njimi, zakaj jaz sem jih poslal.«

Chráskov prevod

²⁰ Vstani torej, stopi doli in pojdi z njimi brez pomišljevanja; zakaj jaz sem jih poslal.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Vstani in stopi dol! Brez odlašanja odpotuj z njimi, kajti jaz sem jih poslal!«

Djánje 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 16:15

Potem pa jim je dal tole naročilo: »Odpravite se po vsem svetu in vsemu človeštvu razglasite dobro novico o meni.

Djánje 10:21

Peter je prišel s strehe. »Mene iščete,« jim je rekel. »Zaradi česa ste prišli?«

Djánje 11:12

Sveti Duh mi je rekel, naj brez pomislekov odidem z njimi. Spremljalo me je še tehle šest kristjanov. Šli smo domov k človeku, ki jih je poslal.

Djánje 13:4

Sveti Duh je torej poslal Bárnaba in Savla na pot. Z njima je šel tudi Janez Marko, ki jima je pomagal. Odpravili so se v pristanišče Selevkíjo in od tam odpluli na Ciper. Prispeli so v mesto Salamíno. Po sinagogah so začeli Judom razglašati Božje sporočilo

Djánje 8:26

Potem se je pred Filipom pojavil Božji angel z naročilom: »Odpravi se na pot. Opoldne, v največji vročini, odpotuj po opuščeni cesti, ki se iz Jeruzalema spušča v Gazo.«

Djánje 9:15

»Ti le pojdi, Hananíja,« mu je rekel Jezus, »Savla sem izbral za svojega posebnega služabnika. Poslal ga bom po svetu, da bo tujcem in njihovim vladarjem govoril o meni, pa tudi Izraelcem.

Djánje 9:17

Hananíja je torej odšel v tisto hišo. Položil je roke na Savla in rekel: »Dragi Savel, pošilja me Jezus, naš Vladar, ki si ga videl na poti sem. Poslal me je, da bi se ti povrnil vid in da bi te prevzel Sveti Duh.«

Jakob 1:6

Ko prosite, se povsem zanesite nanj. Proč z dvomi in pomisleki! Omahljivci so namreč podobni morskim valovom, ki jih veter premetava sem in tja.