Djánje 10:12 - Življenje z Jezusom

¹² V njem so bile vse vrste živali, vključno s plazilci in ptiči.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹² V tem prtu so bili vsakovrstni četveronožci, pa tudi kače in ptice so bile v njem; bile so to takšne živali, ki so za Jude “nečiste” in jih niso smeli jesti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Vu kom so bilé vse stvári zemelske štiri nogé majôče, i zviríne, i lazéče i letajôče stvári nebeske.

Ekumenska izdaja

¹² v njej pa so bile vsakovrstne četveronoge živali in laznina z zemlje in ptice neba.

Chráskov prevod

¹² v njej so bili raznovrstni četveronožci in zveri in golazen zemlje in ptice nebeške.

Slovenski standardni prevod

¹² V njej so bile vsakovrstne štirinožne živali in laznina zemlje in ptice neba.

Djánje 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 10:11

Nebo se je odprlo in zagledal je nekaj, kar je bilo podobno velikemu platnenemu prtu. Zdelo se je, kot da ga nekdo drži za štiri vogale in spušča na zemljo.

Djánje 10:13

Tedaj je zaslišal glas: »Daj, Peter, zakolji jih in pojej!«

Djánje 11:6

Napeto sem opazoval, ker me je zanimalo, kaj je notri. Zagledal sem različne vrste živali, vključno z zvermi, plazilci in ptiči.